12月23日晚,海南中学高一年级英语电影配音大赛在学校报告厅拉开帷幕。
海中街舞社的开场舞《boss》把大家带进一个热力四射的现场,看青春风采无处不在。
此次配音大赛由高一年级组和高一英语备课组策划组织。各班积极组织学生排练。20个参赛小组选取的配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高。选手们全身心的融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。他们的配音不仅在英语发音上吐字清晰、准确,而且对人物的情感模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声,带给观众们一场听觉上的饕餮盛宴。
高一年级各班学生代表通过为经典英文原声影片进行现场配音来展示各班英语口语水平。
配音比赛就像一场电影大串烧,配音影片均为大家耳熟能详的经典影片,《超能陆战队》《功夫熊猫3》《头脑特工队》《疯狂动物城》《无敌破坏王》《马达加斯加的企鹅》《夏天的风》《爱丽丝梦游仙境》《海底总动员》《海王》《冰雪奇缘》《幸福美满的结局》《疯狂原始人》《神偷奶爸》《狮子王》《头脑特工队》,不少片中角色的配音难度较高,但同学们的演绎都异常精彩。
高一年级各班都积极准备配音大赛。英语是高一(2)班学生最喜欢的学科之一,柳海英老师的英语课魅力无穷,这一次的配音大赛,班上同学提前分组进行了一次角逐。孩子们利用空余时间搭档练习,给了柳老师很多的惊喜。
大家找来原声电影片段视频素材,通过反复的聆听模仿练习,一方面不仅练习流利纯正的口语,掌握正确的发音、连读、爆破等;另一方面在配音过程中,把自己融入到喜欢的角色中,理解作品角色人物的语言语境,从而把握每一份情感的真实。大家在学中玩,玩中学,充分展示2班实力。
声息音乐社带来的歌曲表演《夏天的风》
本次配音大赛促使参赛者在模仿声音的过程中,逐渐掌握语言的运用技巧,能够在巩固基础的同时提升自己的语言表达能力。同时将学习与娱乐融为一体,使学生能够在快乐的氛围中更好地学习,激发语言学习的兴趣,真正起到了“自主学习,快乐学习”的作用。本次比赛充分体现了我校学生的表现力和创造力,提高了学生们的口语水平和团队合作能力。
供稿:高一2班,图文有删减。